Double Trouble ...!
Mark Twain escreveu:
"Um bebé é uma inestimável benção e uma enorme chatice."
Não concordando totalmente com a citação pois acho
Que chatice não é a definição correcta ...!
Porque ainda não encontrei a chatice desde que tenho a
Alegria de ser pai destas 2 pestinhas ...!
Diria mais Responsabilidade Acrescida ...!
Que chatice não é a definição correcta ...!
Porque ainda não encontrei a chatice desde que tenho a
Alegria de ser pai destas 2 pestinhas ...!
Diria mais Responsabilidade Acrescida ...!
Posted by Miguel at 4/17/2008 09:57:00 da manhã::
Boa noite! Vim conhecer seu blog e convidá-la a participar da blogagem coletiva COISAS DO BRASIL, em 16 de maio. A idéia é cada um escrever, em seu blog, sobre aquilo que represente a cidade brasileira onde mora ou nasceu, a fim de que, juntos, mostremos a riqueza cultural do nosso país. Estou convidando a todos, até mesmo os brasileiros que residem no exterior; o importante é mostrarmos que o Brasil é um misto de culturas e saberes. Conto com a sua adesão!
Sim, nem a tradução deve ser essa porque o termo é demasiado "modernaço" e pejorativo em excesso.
Eu não tenho filhos mas sei a dor de cabeça que por vezes dão.
Como dizem inúmeras pessoas: mas depois um sorriso faz esquecer tudo...
Um beijo e um abraço a toda a família!
PS: Num outro blogue encontrei uma outra tradução:
"Um bébé é uma benção e uma preocupação inestimáveis"
http://preview.tinyurl.com/4aotk9
PS: estava a olhar para eles e pensei: são lindos, e depois pensei como são a inocência em pessoa.
São filhos de gente feliz...
Raquel
está linda a foto ...
claro que não são chatice nenhuma ...
mas que nos dão umas dores de cabeça de vez em quando (não falo de doenças e coisas normais ...) ... com birrinhas e afins ... isso é verdade ...
beijinhos
Wowwwwwwwwwww sócio... Estão lindos os nossos M&M's... Acho que eles já são sobrinhos da blogosfera inteira hihihihi
Bjks grandes e...
CEPORTEINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN =P
Que ternurinha!
Pode ser uma grande trabalheira mas chatice!?
As tuas pestinhas estão o maximo!
Desejo-vos toda a felicidade do mundo.
Beijokas para todos
Às vezes parecem diabretes...
Também tenho duas ferinhas, o mais velho de olhos castanhos, a mais nova de olhos azuis, coincidentemente.
Miguel, como estão maravilhosos !!!
Aqui estamos programando um irmão ou irmã pra Lulu (6 anos ) , ela está numa empolgação só !
Pra vocês meu carinho !Beijokas
estão lindos na foto :)
É uma enorme responsabilidade, é uma benção e, segundo consta, é a melhor coisa que se tem na vida.
são tão lindos os teus filhotes. o tempo passa depressa... =)
Estão lindos, Miguel. Tens razão, é uma responsabilidade e uma aprendizagem, somos novas pessoas quando somos pais, somos melhores, voltamos a brincar e a chorar como gente, voltamos a gostar de nós e dos outros, ganhamos novos rumos, é uma aventura! Estão mesmo lindos! Um beijo para eles*
snifff...snifff...sniffff! o meu comentário não apareceu! dizia eu que o m teu um ar de maroto e a princesa é mesmo uma princesa! está na hora do tira teimas, quem vai ganhar, mais um ele, uma ela ???
(olha há confusão...)
ESTÃO DE FACTO LINDISSIMOS...É SIM UMA ENORME BENÇÃO E OLHAR PARA ELES TODAS AS "CHATICES" SÃO UMA CONSTANTE APRENDIZAGEM,... TUDO DE BOM
Enviar um comentário
<< Home